Какой итальянский словарь выбрать?
Обзор электронных и бумажных словарей итальянского языка.
Продолжаем рубрику #полезности.
Сначала для любителей олдскульных бумажных словарей. Самыми лучшими по-прежнему остаются словари под редакцией В. Ковалева или Г. Зорько. Они регулярно переиздаются, бывают самых разных форматов и названий (новый, новейший, самый полный), но если указаны эти редакторы — берите смело, это классика. Читать далее
Сайт об итальянской музыке
Этот сайт — находка для ценителей итальянской музыки. Здесь собрано музыкальное наследие Италии, целый век, с 1900х до 2000х годов доступен для прослушивания и изучения.
Внимание, не садитесь на голодный желудок или перед неотложными делами, потому что материалы слишком интересны и залипательны: Читать далее
Венецианские маски
Все наверняка видели эти красивые картинки с кадрами Венецианского карнавала: дамы и кавалеры расхаживают по набережным Венеции в красивых масках с перьями и разноцветных костюмах. Названия многих масок и костюмов тоже на слуху: Чумной доктор, Арлекин, Коломбина точно нам где-то встречались. Но давайте по порядку, поговорим о самых популярных традиционных масках. Читать далее
Анна Маньяни: актриса, опередившая своё время
Мне хочется рассказать вам о прекрасных итальянских женщинах, повлиявших на историю и культуру Италии, а иногда и всего мира, и начну я с Анны Маньяни.
С её именем связана история итальянского театра и кинематографа. Эта актриса является символом неореализма, она опередила своё время, она была сильна и независима в то время, когда женщинам отводилась роль домохозяйки, негламурна и не мила при том, что на сцену тогда звали красоток, тем не менее благодаря невероятному таланту она завоевала внимание зрителей сначала в Италии, а потом и по всему миру. Анна Маньяни играла и в Италии, и в Голливуде. В 1956 году она получила премию Оскар за роль в фильме «Татуированная роза», и это далеко не единственная её награда. Читать далее
Какие бывают ветры?
Впервые встретив названия tramontana и scirocco, я полезла в словарь, и с удивлением узнала, что в Италии у всех ветров есть названия. Недавно я обнаружила, что в России тоже существуют официальные названия разных ветров, причем некоторые из них я слышала, а о некоторых даже не знала. Но вернемся к итальянским наименованиям. Ветра распределяются по частям света и направлению движения. Читать далее
Инструкция по итальянским подкастам
❓ Зачем слушать подкасты?
Чтобы развивать «наслушенность»: пополнять словарный запас, усваивать грамматические конструкции.
❓ Как найти подкасты, которые мне понравятся?
Начните со списка, которые я привела ниже, если ничего из перечисленного вас не зацепит, ищите свои. Для уровня В1 и выше я рекомендую искать подкаст по интересу, то есть если вам нравится готовить, введите в поиск «cucina italiana», если футбол, ищите «calcio», если вы увлекаетесь психологией или астрологией … ну вы поняли. Кто-то говорит слишком быстро, у кого-то неприятные для вас голос или дефект речи, кто-то просто очень занудный, но я уверена, что вы найдёте свой канал, который станет для вас не только интересным и полезным источником информации, но и ресурсом, развивающим ваш итальянский. Читать далее