Flower Bomb Challenge
Se invece di bombe lanciassimo un fiore vivremmo tutti in un mondo migliore — Если бы вместо бомб мы бросали цветы, мы все жили бы в лучшем мире.
Сегодня мы хотим рассказать об интересной инициативе, придуманной итальянским движением Slow food. Кстати, вы знаете об этом движении? Год назад они организовали флешмоб ко всемирному дню пчёл: нужно было делать бомбочки из семян растений и разбрасывать их, чтобы новые цветы способствовали сохранению популяции пчёл, а значит, и поддерживали экосистему планеты. Нам это начинание кажется чудесным, особенно сегодня. Посмотрите инструкцию по изготовлению такой бомбочки и попробуйте изготовить её с детьми или друзьями. Пусть наша планета цветёт!
Il Carnevale di Venezia 2021
В этом году всё необычно, не стал исключением и карнавал. Прекрасная Венеция, в этот период всегда наводнённая туристами, решила идти в ногу со временем и провести свой праздник виртуально. Даже девиз карнавала 2021 звучит так: Tradizionale, emozionale, digitale. Что это означает для нас, любителей итальянского языка и культуры? Прекрасную возможность познакомиться с традициями и обычаями одного из самых интересных праздников, не выходя из дома, услышать множество историй, посмотреть костюмированные представления, узнать рецепты традиционных венецианских блюд, да что там, можно даже поучаствовать в конкурсе на самую красивую маску и в тик-ток-карнавальном челлендже! Прибавим к этому языковой момент и визуальное наслаждение – нет, нельзя пройти мимо!
Итак, начнём знакомство с официального сайта карнавала, на котором вы можете найти полную программу фестиваля, а также записаться на мастер-классы по изготовлению масок, музыкальные и танцевальные лаборатории.
Каждый день c 6 по 16 февраля в 17:00 по Италии начинается прямой эфир, где две зажигательные ведущие, Мануэла Массими и Джорджа Пенцо, в интерьерах Casino di Venezia встречают гостей, шутят и погружают нас в карнавальную историю. Им помогает красавица-«Мария 2020» Линда Пани и писатель Альберто Тозо Феи, «Гомер нашего времени», как шутливо называют его ведущие, большой знаток Венеции и её истории и автор книги «Венецианские тайны». Читать далее
Zecchino d’oro
17 ноября в Болонье стартовал 58-й фестиваль детской «Zecchino d’oro» — «Золотая монетка или золотой цехин». Это популярный музыкальный конкурс, уже ставший частью культурного наследия Италии, в котором участвуют дети от 3 до 11 лет.
Фестиваль придуман Чино Тортореллой в 1959 г., первый выпуск был сделан по мотивам знаменитой сказки «Пиноккио», в определённый момент на сцене вырастало сказочное дерево с золотыми монетами (в сказке Пиноккио получает 5 золотых монет — цехинов), отсюда и пошло название музыкального конкурса. Читать далее
La musica italiana da ascoltare: Lorenzo Jovanotti
Dove le regole non esistono,
Esistono solo le eccezioni
(Jovanotti, L’ombelico del mondo)
Как вы думаете, что общего между музыкой и человеческими правами? Можно ли в песне органично соединить такие на первый взгляд, казалось бы, совершенно разные стили, как рэп, хип-хоп и этника? На эти и другие вопросы своим творчеством (и не только творчеством, но и жизненной позицией) отвечает итальянский музыкант, певец, cantautore (автор-исполнитель) — Jovanotti.
Это весьма неоднозначный, яркий персонаж современной итальянской культуры, музыкальное творчество, поведение и гражданская позиция которого вызывают разнообразные отклики среди публики. В любом случае, это фигура, безусловно, заслуживающая внимания и интереса. Читать далее
Катерин Катеринов
К. Катеринов — профессор Университета для иностранцев г. Перуджи (Италия), известного во всем мире своими исследованиями в области итальянского языка.
Интервью и статьи:
- Insegnare l’italiano al mondo. PDF 1, PDF 2
- Sappiamo davvero chi sono oggi gli studenti d’italiano l2? DOC
- L’insegnamento della lingua e della cultura italiana nell’era digitale e della globalizzazione. DOC
- Выступление на экономическом форуме в Новосибирском Государственном Университете. DOC
Желающие могут скачать тест, подготовленный К. Катериновым, чтобы оценить свой уровень знаний итальянского языка. Задать профессору вопросы, касающиеся изучения или преподавания итальянского языка, вы можете по адресу katerin@katerinov.org.
Энтони Моллика
Энтони Моллика — один из самых известных профессоров, занимающихся игровыми методами в преподавании итальянского языка как иностранного, автор внушительного труда Ludolinguistica e Glottodidattica (Perugia, Guerra, 2010), любезно предоставил нам свои материалы с логическими играми, кроссвордами, шарадами и другими заданиями, интересными как студентам, изучающим итальянский язык, так и преподавателям.
Все файлы в формате PDF содержат как сами задания, так и ответы к ним на отдельной странице.
- Rubriche 001-020 — Pagine singole
- Rubriche 021-040 — Pagine singole
- Rubriche 041-060 — Pagine singole
- Rubriche 061-080 — Pagine singole
- Rubrica 081 — I versi degli animali
- Rubrica 082 — Pizza o pasta
- Rubrica 083 — Al contrario
- Rubrica 084 — Dal sostantivo all’aggettivo
- Rubriche 085-088 — Attivita per Febbraio 2014
- Rubrica 089 — L’interiezione
- Rubrica 090 — Gli avverbi equivoci
- Rubrica 091 — L’intruso
- Rubrica 092 — Le coppie inseparabili
- Rubrica 093 — I modi di dire
- Rubrica 098 — Il rebus e le preposizioni
- Rubrica 099 — Il rebus e le preposizioni
- Rubrica 100 — I sostantivi maschili in -a
- Rubrica 101 — Al contrario.pdf
- Rubrica 102 — Proverbi incompleti
- Rubrica 103 — Abbinamento proverbiale
- Rubrica 104 — Quale delle tre
- Rubrica 105 — Proverbi umoristici
- Rubrica 106 — Il labirinto proverbiale
Если вы хотите задать вопросы профессору, пишите на mollica01@gmail.com.