Как понять свой уровень языка?
Когда я прохожу тесты по английскому, то один тест может показать B1, другой — B2, я хорошо понимаю фильмы на слух, но в разговоре иногда чувствую себя на A2, как же так?
Сегодня хочу поговорить с вами о теме, которая волнует почти каждого, кто учит иностранный язык: как определить свой уровень. Мы часто слышим буквы и цифры — A1, B2, C1… Но что на самом деле стоит за этими обозначениями?
Из чего складывается уровень?
Языковой уровень — это не только «знаю грамматику» или «умею говорить». Он складывается из целого набора компетенций: понимание на слух, чтение, письмо, словарный запас, грамматика, устная речь. Это как колесо баланса: если где-то сильный перекос, движение становится неровным.
Почему результаты тестов могут отличаться?
Вы проходите онлайн-тест и получаете B1, а на другом ресурсе — уже B2. Читать далее
К. Катеринов — профессор Университета для иностранцев г. Перуджи (Италия), известного во всем мире своими исследованиями в области итальянского языка.
Энтони Моллика — один из самых известных профессоров, занимающихся игровыми методами в преподавании итальянского языка как иностранного, автор внушительного труда Ludolinguistica e Glottodidattica (Perugia, Guerra, 2010), любезно предоставил нам свои материалы с логическими играми, кроссвордами, шарадами и другими заданиями, интересными как студентам, изучающим итальянский язык, так и преподавателям.