Международные экзамены по итальянскому языку

Раз уж мы тут упомянули про международные экзамены, давайте я вам расскажу подробнее, что это за звери и где их можно найти.
Вот тройка самых распространенных:
🔸 CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
➡ Выдаётся Университетом Сиены.
➡ Подходит для учёбы, работы и получения гражданства (например, CILS B1 Cittadinanza).
➡ Уровни: A1–C2 (включая специализированные).
✏ Особенность: каждая компетенция (аудирование, чтение, письмо и пр.) тестируется отдельно; если вы не сдаёте одну часть, можно пересдать только её.
Можно сдать в России (явки и пароли будут в отдельном посте).
🔸 CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
➡ Выдаётся Университетом Перуджи.
➡ Часто используется для учёбы и работы.
➡ Уровни: A1–C2, включая CELI Immigrati (адаптированная версия для иммигрантов).
✏ Особенность: строгая структура экзамена, пересдать можно 1 из 2 частей.
Можно сдать в России (явки и пароли будут в отдельном посте).
🔸 PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
➡ Выдаётся Обществом Данте Алигьери.
➡ Признаётся работодателями и вузами.
➡ Уровни: A1–C2.
✏ Особенность: минимум теории, больше практики для повседневного общения.
Можно сдать в России (явки и пароли будут в отдельном посте).
Существуют также другие экзамены на знание итальянского языка, мы не будем сейчас на них подробнее останавливаться. А вот что мне хотелось бы отметить, это обязательную подготовку к экзамену. К сожалению, просто знать язык на определенном уровне и прийти на экзамен, чтобы его продемонстрировать, недостаточно: тесты сильно формализированы, желательно четко знать количество, структуру и последовательность заданий, время, которое на них выделяется и «что хотел сказать автор».
Часто формулировки закручены так, что на расшифровку на экзамене может уйти слишком много драгоценного времени, но если знать заранее, как устроено то или иное задание, прорешать множество подобных, это сильно упростит вам жизнь, сэкономит силы и нервы.
✏ Как готовиться к экзаменам? Можно составить программу подготовки самостоятельно, купить пособия и решать тесты, а можно готовиться с опытным преподавателем индивидуально или в группе.
✅Сейчас в нашей школе идет набор в мини-группу (2-3 человека) по подготовке к экзамену CILS B1 cittadinanza. Если у вас остались вопросы, пишите нам или звоните по тел 213-24-48 или +7-913-985-24-48.

Разговор Элены Ферранте с Мариной Абрамович

Это один из моих любимых разговором двух талантливых людей: писательницы Ферранте и художницы Абрамович. Первая, кроме своих произведений, знаменита тем, что никогда не показывается и не общается с публикой, вторая же, наоборот, известна своими перформансами, в которых её тело становится арт-объектом, напрямую взаимодействующим со зрителем.
Разговор происходил в письмах и был издан в Financial Times Weekend Magazine, а я предлагаю вам итальянскую журнальную версию.
Так какова же роль тела, в данном случае женского, в творчестве? Может ли жить творческое наследие в полном отрыве от личной жизни автора? А если, наоборот, тело целиком выставлено на суд зрителя, возможна ли для личная жизнь, свободная от суждений? Артистки обмениваются размышлениями, которые заставляют задуматься над этими и другими вопросами о гранях творчества и судьбы писателя.
Читайте статью, если захотите побольше узнать о Марине Абрамович, рекомендую посвящённый ей выпуск подкаста Насти Четвериковой «Искусство для пацанчиков», а если про Ферранте — у нас есть запись лекции о Неаполитанском квартете Натальи Ласкиной, преподавателя, автора книг и пособий по русской и зарубежной литературе, автора публикаций об актуальной культуре и проблемах гуманитарного образования.

Buoni propositi — обещания на следующий год

📝Buoni propositi📝
В Италии есть довольно современная традиция (и вы можете найти множество шуток и мемов по этому поводу) давать себе обещания на следующий год. Как правило, они касаются обычной «новой жизни с понедельника»: записаться в спортзал, похудеть, читать больше книг и меньше соцсетей — в общем, обычные вещи, которые почти никогда не выполняются.

Но мы твердо верим, что бесполезные обещания и планирование — это разные вещи, поэтому вместе с проектом YearCompass предлагаем заполнить на итальянском тетрадь с планами на 2025 год. Как всегда, с двойной пользой. Во-первых, это отличная письменная практика языка, во-вторых, вы увидите свой развернутый план года, и не нужно будет подглядывать в чужие рилсы, чтобы понять, что бы вам самим себе пообещать.

Проект YearCompass предлагает готовые буклеты с вопросами к себе на более 50 языках, в том числе и на итальянском. Вам нужно зайти на страницу проекта, выбрать в меню итальянский язык, формат (бумажный или электронный, А4 или А5) и скачать тетрадь с вопросами.

Как заполнять? Ну поскольку это всё-таки итальянская тетрадь, то нужно выбрать красивое и спокойное место, налить себе чашечку ароматного эспрессо или бокал просекко, ненадолго закрыть глаза, представить себя на берегу Средиземного моря — всё, теперь можно приступать!