Материалы и статьи

Zecchino d’oro

17 ноября в Болонье стартовал 58-й фестиваль детской «Zecchino d’oro» — «Золотая монетка или золотой цехин». Это популярный музыкальный конкурс, уже ставший частью культурного наследия Италии, в котором участвуют дети от 3 до 11 лет.

Фестиваль придуман Чино Тортореллой в 1959 г., первый выпуск был сделан по мотивам знаменитой сказки «Пиноккио»,  в определённый момент на сцене вырастало сказочное дерево с золотыми монетами (в сказке Пиноккио получает 5 золотых монет — цехинов), отсюда и пошло название музыкального конкурса. Читать далее: Zecchino d’oro


La musica italiana da ascoltare: Lorenzo Jovanotti

Dove le regole non esistono,
Esistono solo le eccezioni

(Jovanotti, L’ombelico del mondo)

Как вы думаете, что общего между музыкой и человеческими правами? Можно ли в песне органично соединить такие на первый взгляд, казалось бы, совершенно разные стили, как рэп, хип-хоп и этника? На эти и другие вопросы своим творчеством (и не только творчеством, но и жизненной позицией) отвечает итальянский музыкант, певец, cantautore (автор-исполнитель) — Jovanotti.

Это весьма неоднозначный, яркий персонаж современной итальянской культуры, музыкальное творчество, поведение и гражданская позиция которого вызывают разнообразные отклики среди публики. В любом случае, это фигура, безусловно, заслуживающая внимания и интереса. Читать далее: La musica italiana da ascoltare: Lorenzo Jovanotti


Катерин Катеринов

К. Катеринов — профессор Университета для иностранцев г. Перуджи (Италия), известного во всем мире своими исследованиями в области итальянского языка.

Интервью и статьи:

  • Insegnare l’italiano al mondo. PDF 1, PDF 2
  • Sappiamo davvero chi sono oggi gli studenti d’italiano l2? DOC
  • L’insegnamento della lingua e della cultura italiana nell’era digitale e della globalizzazione. DOC
  • Выступление на экономическом форуме в Новосибирском Государственном Университете. DOC

Желающие могут скачать тест, подготовленный К. Катериновым, чтобы оценить свой уровень знаний итальянского языка. Задать профессору вопросы, касающиеся изучения или преподавания итальянского языка, вы можете по адресу katerin@katerinov.org.


Энтони Моллика

Энтони Моллика — один из самых известных профессоров, занимающихся игровыми методами в преподавании итальянского языка как иностранного, автор внушительного труда Ludolinguistica e Glottodidattica (Perugia, Guerra, 2010), любезно предоставил нам свои материалы с логическими играми, кроссвордами, шарадами и другими заданиями, интересными как студентам, изучающим итальянский язык, так и преподавателям.

Все файлы в формате PDF содержат как сами задания, так и ответы к ним на отдельной странице.

Если вы хотите задать вопросы профессору, пишите на mollica01@gmail.com.