Татьяна Деревянко:

В школе Tre Scalini я начала изучение итальянского языка полтора года назад в группе с Мариной Абрамовой, по окончании курса продолжила занятия уже на индивидуальной основе с Яной Кузнецовой.

Хочу посоветовать начинающим и продолжающим изучать итальянский язык эту школу, так как здесь вы встретите внимательных преподавателей с высоким уровнем владения языка, которые доступно доносят материал, используя разнообразные и новейшие учебные материалы.

Школой также организуются дополнительные виды активности, помогающие развитию личных языковых способностей: игры выходного дня, участие в разговорном клубе с носителями языка, дни открытых дверей, розыгрыши лотереи! Посещая школу вы всегда будете первыми в курсе планирующихся событий, связанных с культурой Италии в нашем городе. Немаловажным для меня является и то, что школа сотрудничает с языковыми школами в Италии, владеет исчерпывающей информацией о них и предоставляет скидки на обучение в них.

Я очень рада,что познакомилась с этими тёплыми и профессиональными людьми, и благодарю их за то, что находясь в Италии, могу свободно изъясняться, а значит и чувствовать себя, и понимать больше, чем просто турист.

Не могу не отметить и транспортную доступность школы и комфортность классов, где чувствуешь себя как дома.

Спасибо, что вы есть!


Мария Бабинцева:

Отличная школа, уникальная в своем роде в Новосибирске. Рекомендую тем, кто хочет окунуться в итальянский мир, даже если Италия находится далеко от нас.

Здесь можно найти группы для любого уровня. Занятия проходят очень продуктивно и весело. Огромным плюсом является наличие дополнительных спецкурсов, игр, встреч на различные тематики в которых можно попрактиковаться в языке и просто пообщаться с отличными людьми и хорошо провести время.

Отдельно хотелось бы отметить профессионализм преподавателей. Спасибо Марине и Яне за полученные знания и просто интересные занятия:) Каждый раз
открываю что-то новое для себя.

Grazie mille per tutto ciò che fate!


Ирина Свистунова (Савченко):

Первые впечатления от школы Tre scalini: ощущение камерности, персонального внимания и дружеской атмосферы. Начала я заниматься в группе. До этого знание языка можно было охарактеризовать как «очень несистемное». В групповых занятиях с Мариной Бельской получилось «навести порядок» в хаосе моих знаний, мне понравился неспешный, глубокий разбор грамматики и параллельно знакомство с современными разговорными оборотами, диалогами.

Но, конечно, большего эффекта и удовольствия от языка получила я от индивидуальных занятий с Анной Гулидовой. Вначале её быстрая, по-итальянски эмоциональная речь вызвала у меня очень частичное понимание, но привыкание к тембру и скорости произошли на удивление быстро, человеческий контакт тоже случился, можно было без стеснения просить иногда повторить уже ранее пройденное и Аня с пониманием и охотно ещё раз, иногда «с другого бока», объясняла непонятое. И что ещё очень мне нравится в её объяснениях, это образные филологические экскурсы в историю языка, помогает запомнить и правила и исключения из правил. И ещё очень нравится, что она всегда «на пульсе времени», обсуждаем все современные итальянские новости, песни, книги, фильмы, рекламу. Занятие полностью проходит на итальянском языке. Даже объяснения грамматики.

Понравились мне и тематические игровые занятия, устраиваемые в школе. Была лишь на нескольких, но они постоянно проводятся по выходным, плата чисто символическая, а можно попробовать раскрепостить себя в «говорении», в процессе какого-нибудь соревнования или квеста.

Ну а за то, что решительно помогли мне поверить в свои силы и организовали возможность поучиться на языковом курсе в Италии в университете Урбино, просто отдельное спасибо Ане и Юлии Чепель. Это было незабываемое погружение в язык, участие в современных мировых подходах к обучению, когда — и диалоги, и фильмы, и песни, и сочинения, и всё это легко и весело!

Мне нравится в этой школе очень серьёзный профессионализм преподавателей в сочетании с почти домашней атмосферой, заботливостью и отзывчивостью ко всем моим пожеланиям, как студентки. Ну и постоянные обучающие тренинги преподавателей в Италии это тоже гарантия высокого уровня.

Сейчас я переехала жить в Санкт-Петербург, буду искать здесь тоже школу итальянского языка такого же уровня, планка уже задана!


Нина Полякова:

Моё знакомство со школой Tre scalini состоялось в 2014 г., когда я еще не знала, что это означает в переводе с итальянского. Всё началось с желания изучать итальянский язык. Почему именно итальянский? Потому что нравилось его звучание, нравилась итальянская музыка и хотелось понимать этот красивый язык и разговаривать самой. Можно было начать изучать самостоятельно, но я выбрала для себя более легкий и надежный путь — нашла в интернете школу. Тогда у меня даже и мысли не было, что уже через год я буду изучать его в школе в Риме в течение 2 недель, а ещё через год выиграю стипендию в конкурсе, который ежегодно проводит школа Tre scalini, и на целый месяц попаду в итальянскую школу в г. Урбино в регионе Марке.

Анализируя опыт обучения в нескольких школах, лично для меня важно при выборе школы иностранного языка:

1. Профессиональный уровень преподавателей. Для меня важно, чтобы у преподавателя было хорошее образование и опыт обучения в стране языка.

2. Возможность брать уроки у преподавателя — носителя языка и проходить практику на родине языка.

3. Интересный процесс обучения.

У меня есть возможность сравнить обучение в Tre scalini со школами в Италии. Отмечу, что в школе в Новосибирске очень хорошо дают грамматику, а она не такая простая, как кажется. На мой взгляд, с носителем языка изучать грамматику сложно; важно, чтобы можно было объяснить на русском, приводя примеры-аналоги в родном языке. О высоком уровне подготовки новосибирских студентов говорят и итальянские школы: при поступлении на курс студенты проходят первичное тестирование и подтверждают знание грамматики своего уровня. А после окончания курса в итальянской школе мы сдавали экзамены по устной речи, грамматике, сочинению, и также получили высокие результаты.

В Tre scalini я имею возможность брать уроки у преподавателя — носителя языка. Это ценный опыт: узнавать о жизни итальянцев от них самих, брать на заметку выражения, которые они употребляют в разговорной речи, да и просто это непередаваемые ощущения — понимать друг друга!

Также я посещаю тематические встречи разговорного клуба, которые проводит школа, это позволяет быстрее преодолеть разговорный барьер и узнать много интересного об итальянском кино, культуре, праздниках, истории. Часто на встречи приходят носители языка, что делает их ещё более ценными.

Какого результата я добилась на данный момент: могу говорить на итальянском, чтобы меня понимали, могу понимать большую часть разговорной речи, читать книги, смотреть фильмы в оригинале, иметь представление об истории и культуре изучаемого языка, особенностях менталитета. Влюбилась в Италию и мечтаю изучать культуру и искусство в итальянском университете.